Las partículas generadas son aquellas producidas por la propia máquina. Esto puede ocurrir en las superficies internas por corrosión, desgaste mecánico, cavitación, exfoliación, etc. El aceite también tiene la habilidad de degradarse y formar partículas (lodos, óxidos insolubles, carbón, coque, etc.)

La selección y monitoreo de la condición de los respiradores provee un método para reducir el ingreso de partículas. Ya sea que los utilice para eliminar el ingreso de partículas o el agua, los
respiradores son imprescindibles para la salud de la máquina. Deben seleccionarse de acuerdo con las condiciones de la máquina y del medio ambiente. Con frecuencia los respiradores no son monitoreados correctamente. Al igual que los ltros de aceite, tienen bien de nido su propósito y su función; sin embargo, una vez que han alcanzado el nal de su ciclo de vida, es muy importante sustituirlos a la brevedad.

Recuerde, la educación es la clave. Es muy importante que entienda cómo el ingreso de partículas afecta la vida del lubricante y de la máquina. Observe más allá de lo obvio. Ya sea por la saturación de su respirador, aceite fugando por los sellos o el uso de accesorios para aplicar el lubricante (como embudos o garrafas abiertas), el reconocer los efectos que causan las partículas lo puede ayudar a actuar con prontitud para mejorar la con abilidad de su maquinaria.